Sarikata oleh: ghiqrandal
Dibawakan oleh: Malaysia Subbers Crew
#facebook.com/malaysiasubbers #malaysub.com
Selamat hari jadi!
Ada sesiapa nak?
Itulah yang jadi kalau kita terdesak menjemput.
Ayah ingat kamu jemput semua orang.
Saya takkan jemput semua rakan kelas saya kecuali...
...mereka yang tak suka bersosial dan tak menyusahkan.
Saya bukanlah nakal sangat.
Baguslah begitu.
Dia selalu ditahan dan suka menengking cikgu.
Dengar kata dia selalu lari dari rumah.
Dia boleh naik teksi.
Kita boleh balik sekarang.
Kenapa ayah rasa ini satu demokrasi?
Kita takkan pergi sehinggalah dia diambil.
Teksi rosak.
Saya naik bas saja.
Tak payah, biar pak cik hantar kamu.
Claire pun dah jimat banyak duit minyak keretanya.
Kan?
Inilah peluang pak cik jadi pemandu kamu.
Banyak lagi lawak tak jadi ayah...
...awak boleh dengar kalau awak ikut sekali.
Awak mesti suka.
Boleh tahan banyak hadiah saya dapat.
Boleh saya letak di sini?
Ya, Marcia.
Mungkin dia nak menunjuk.
Boleh saya tolong?
Apa?
Tengok, lawakkan dia?
Dia cuma buat dalam video mingguan.
Kan? Selamba.
Awak minat dia.
- Taklah. - Hentikan.
Ulang balik. Apa yang tak?
- Entah. - Rambut dia perang dan comel.
Taklah, kening dia macam...
Kening?
Itu yang awak tengok?
Ya.
Tengok apa dia buat tadi?
Bagaimana dia buat?
Itu yang saya nak tunjukkan.
Boleh tahan!
Hei!
Maaf, encik. Rasanya awak dah salah kereta.
Tersedar saja kita di sini.
Apa dah terjadi?
Kenapa kita dibawa ke sini?
Apa dah jadi pada ayah saya?
Dia ada di luar.
Awak tahu apa jadi pada ayah saya?
Saya pilih awak dulu.
Sekejap saja.
Kencing dalam seluar.
Tak nak!
Tidak.
Jangan!
Buka pintu!
Awak okay tak?
Dia nak saya menari dengannya.
Pintu luar pun dikunci.
Bertenang.
Kita okay.
Pak cik dengar percikan, lalu makhluk itu datang.
Dia merentasi sungai, tingginya dia,...
...air tak cecah perut pun.
Dia berhenti, dan jantung pak cik ditusuk.
Kau demam rusa.
Pak cik John dilanda demam rusa.
Tak adalah, Casey. Ayah kamu bohong.
Seberapa besar tanduknya?
Besar sangat.
Mana sepatutnya kita sasar ketika menembak, Casey?
Badannya.
Kenapa pula pak cik sasar pada tanduknya?
Sebab pak cik tergilakan rusa.
Dia ajuk segala cakap kau.
Kamu akan begitu jugakah bila...
...dapat lesen mentor 3 tahun nanti?
Tak, Tuan.
Pakai sarung tangan bila kamu habis makan.
Di luar itu sejuk.
3 pelajar diculik.
Bapa salah seorang mangsa...
...pengsan di King of Prussia,
...disyaki dibius.
Tersedar anak gadis dan keretanya hilang.
Penduduk kebingungan,
...berang dengan penculikan ini.
Jika anda mempunyai maklumat tentang penculikan ini,
...diminta segera menghubungi pihak polis.
[Daripada: Barry S. Kita mesti berjumpa, penting.]
Tak guna awak buka pintu tu, Claire.
Pintu luar dikunci juga.
Dia akan masuk bila-bila masa,
...dia tak boleh ambil siapa dari kita lagi.
Kita menangis menjerit, kita tak berani melawan...
...sebab kita takut dia mengamuk.
Dia menakutkan!
Kita mesti melawan.
Kita belasah dia.
Dia angkat awak,
...baling awak ke katil dengan selamba saja.
Sekali dia tampar, kita boleh pengsan.
Saya ada belajar karate Kenpo selama 6 bulan.
Awak alih perhatian si miang itu.
Cakap senanglah.
Awak buat, teka apa jadi selepas itu?
Situasi sekarang tak semudah itu.
Kita mesti keluar.
Awak langsung tak nak pertahankan diri awak?
Awak tahu satu-satunya peluang kita adalah...
...kita serang dia.
Kita mesti cepat.
Kami perlukan awak, Casey.
Claire bijak. Dengarlah dia.
Saya ikut kalau awak ikut juga.
Kita boleh lepas.
Nanti dia sakiti kita lagi.
Sekarang awak berdua bertenang dulu.
Tolonglah keluar dari kepompong dan tolong kita lepaskan diri.
Ajarlah saya.
Termasuk karate yang awak belajar selama 6 bulan itu.
Tidak! Tolonglah jangan begini sekarang!
Kenapa perangai awak begini?
Kenapa awak tak nak sokong kami?
Bila membidik, pastikan mata terbuka luas.
Bidik sasaran dan ikut gerak langkahnya.
Percayalah, kali pertama bukannya mudah.
Tembakan kamu akan tersasar.
Lama-lama nanti kamu akan biasa.
Si betina lebih bijak dari si jantan.
Seperti manusia.
Si betina menghidu untuk selamat.
Supaya mereka dapat berlindung.
Mereka sering mengingati untuk terus selamat.
Rusa jantan jalan bersendiri.
Si jantan cuma berlagak ketika musim mengawan.
Lelaki lebih kuat mengeram.
Memang pun.
Saya lebih bagus dari budak lelaki, kan?
Betul.
Bagi masa saya berfikir.
Kita mesti tahu apa yang sedang kita hadapi.
Hei, saya bawa lakaran baru.
Tak, yang itu.
Sebelum baju merah jambu.
Sepatutnya berjahit,
...tapi saya nak gaya lebih lagi.
Saya selalu pakai baju dan skirt biasa, tapi...
Rekaan ini sangat artistik, Barry.
Seperti rekaan yang Hamptons sanggup belanja sehingga $15,000...
...hanya untuk satu majlis amal saja.
Sudahlah!
Saya tak boleh lama sebenarnya.
Cuma singgah sekejap.
Jadi, beritahulah.
Tentang e-mel itukah?
Tak ada apalah.
Cuma tiada idea.
E-mel awak sangat spesifik dan terburu-buru.
Apa yang awak cari?
Tak ada apa.
Cuma suka hiasan awak. Saya semakin okay.
Bagaimana kerja?
Boleh tahan.
Saya ada berbual dengan mereka dulu,
...awak dianggap sebagai pekerja contoh.
Mereka perhati awak seorang yang cermat dan teliti.
- Tak salah, kan? - Memang.
Sudah 10 tahun awak bekerja di sana, Barry.
Mengagumkan.
Jarang berlaku tapi pekerjaan yang sesuai untuk awak.
Setuju.
Berbanding pesakit saya yang lain,
...awaklah yang paling konsisten dalam pekerjaan.
Apa sebenarnya berlaku, Barry?
Berapa umur awak?
Internet tak sejajar dalam hal ini.
Kenapa tiba-tiba tanya begitu?
Siapa sanggup urus kami bila awak...
...dah bersara atau meninggal nanti?
Pandai-pandai kamilah jaga diri.
Tiada orang percaya kewujudan kami.
Andai saya dah tiada nanti,
...rakan saya dari Baltimore akan ambil alih.
Awak tinggal seorangkah?
Bukan awak dah tahukah?
Tak, maksud saya sejak bila?
Sejak dari mulalah.
Sunyinya awak.
Saya okay. Tak sepatutnya saya e-mel awak.
Tengoklah, saya inpulsif juga.
Ada orang nak tahukah?
Ada orang ambil peduli tentang kami?
Ya.
Universiti Paris minta saya adakan kuliah.
Saya adakannya melalui Skype dari sini.
Ramai orang nak tahu.
Jumpa lagi minggu depan.
Jangan pergi dulu, Barry.
Ada sesuatu terjadikah?
Tak adalah. Saya cuma singgah.
Saya semakin okay,...
Awak tak nak lakaran ini, Barry?
Selalunya awak jaga dengan baik.
Terima kasih.
Jumpa lagi minggu depan.
Terima kasih masih bertahan demi kami.
Terima kasih.
Sama-sama.
Saya hampir putus asa.
Jangan risau. Jumpa minggu depan.
Okay.
Bagaimanalah kau tahan dengan mereka?
Siapa?
Pesakit kaulah.
Jangan pusing roda guna ibu jari.
Kita selalu pandang serong pada mereka...
...yang terseksa dan berbeza begitu.
Bagaimana kalau mereka lebih ramai daripada kita?
Apa?
Kau percaya pesakit-pesakit kau?
Antara kita saja.
Aku percaya.
Buang!
Aku tak percaya mereka.
Jangan ambil hati.
...jika anda hubungi, penghantaran adalah percuma.
Aku nak beli itu.
Dia dah balik.
Ada perempuan di luar.
Dennis, mengakulah.
Jangan berdiam.
Aku takut.
Aku ingat kau mampu mengawalnya.
Tolonglah katakan masih belum terlambat.
Makanan sudah tersedia.
Dia ada dalam bilik tu?
Kami di sini! Tolong!
Kami di sini!
Berapa ramai mereka?
Jangan masuk!
Jangan!
Jangan risau.
Saya akan bercakap dengannya.
Dia dengar cakap saya.
Dia tak sihat.
Dia tahu fungsi kamu di sini.
Dia tak dibenarkan sentuh kamu.
Dia tahu itu.
[Pesakit nombor 600-640]
- Karen. - Joe.
Awak takkan dapat panel sendiri ketika perundingan nanti.
Mereka akan bersetuju, tapi...
...kalau sebagai gangguan perasaan.
Ini bukannya gangguan perasaan.
Saya faham, Karen.
Kali ini mereka boleh terima bukti baru?
Salah satu hujah awak adalah anjing?
Awak hantar video tindak-tanduk anjing...
...dalam masa berlainan kepada pesakit awak?
Lebih dramatik lagi dari itu.
Mereka percaya akan apa diri mereka.
Otak melindungi mereka.
Seolah-olah mereka ada anugerah luar biasa?
Seperti kuasa luar biasa?
Karen, ini pesakit.
Mereka berdepan trauma.
Mungkin sekarang mereka ada sesuatu yang kita tiada.
Kita dah tafsir otak mereka.
Pesakit DID mengubah kimia badan mereka dengan pemikiran.
Dia nak takutkan kita.
Dia berbual bersama dirinya sendiri.
Apa maksud "makanan sudah disediakan"?
Kamu tak rasa semua ini sangat gila...
...dan kita mesti lepaskan diri dari sini?
Aduhai.
Tolong jaga kebersihan.
Tandas kotor sangat.
Supaya senang, saya asingkan ikut warna.
Guna botol biru untuk lantai...
...dan botol merah jambu pada bahagian seramik.
Patricia dah ingatkan saya ada tujuannya saya dihantar...
...mengambil kamu.
Kamu adalah makanan kesucian.
Saya janji takkan ganggu kamu lagi.
Mungkin dia ada anjing tak?
Mungkin kita dijadikan makanan anjingnya?
Casey.
Casey!
Nama saya Hedwig.
Saya ada sarung kaki merah.
Dia sudah mengorak langkah.
Apa?
Dia...
...sudah...
...mengorak...
...langkah.
Siapa?
Seseorang akan datang pada kamu...
...dan kamu takkan sukakannya.
Kamu tidur berdengkur.
Beritahulah.
Saya tak boleh beritahu.
Dia berlaku kejam pada orang lain...
...dan dia akan kejam pada kamu juga.
Saya ada sarung kaki biru juga.
Kami makanan dia?
Berapa umur awak?
Sembilan.
Bukan awaklah yang culik kami?
Memang taklah.
Awak bukan wanita tu?
Awak butakah?
Awak tahu apa yang mereka fikirkan?
Tak, mereka tak beritahu banyak.
Saya cuma makan sosej.
Boleh awak tolong kami, Hedwig?
Tak, saya tak dibenarkan ke sini pun.
Saya curi waktu muncul En. Dennis,
...sekejap lagi dia sedarlah.
Dia akan marah kalau tahu saya curi waktu lama sangat.
Sebegitulah.
Jumpa lagi!
Kejap.
Kami terdengar sesuatu.
Sebelum ini kami tak faham, tapi sekarang kami faham.
Nak tahu apa kami dengar?
Apa?
Sinilah, saya bisikkan.
Okay.
Orang ini...
...datang nak makan awak.
Bohong.
Saya tak pernah berbohong, Hedwig.
Tapi En. Dennis cakap dia ekori 2 gadis selama 4 hari,
...kemudian dia tahu merekalah yang orang itu nakkan.
Bila awak tiada,
..Dennis beritahu pada wanita itu.
Mereka kata kali ini dia nak budak lelaki.
Mereka nak serahkan awak.
Tapi Cik Patricia cakap...
...dia tak marahkan saya lagi.
Dia ada menyanyi untuk saya juga.
Mungkin Cik Patricia masih marahkan awak.
Cik Patricia fikir... saya dungu.
Dia rasa saya buat kesilapan bodoh.
Pandang saya.
Kami boleh jaga awak.
Awak boleh tonton TV dan dapat makanan sedap.
Kami mesti keluar dari sini.
Tunjukkanlah kami jalan keluar.
Kami akan hilang sebelum mereka balik.
Kami mesti cepat pergi dari sini, Hedwig.
Sekejap.
Bukan senang nak jadikan tempat ini selamat...
...tanpa diketahui pekerja di sini.
Kamu tak boleh keluar!
Saya nak hembus hingus.
Tunggu! Jangan pergi!
Siapa yang akan datang?
Gilalah.
Takkan ada sesiapa yang datang.
Dia ada cakap bilik ini diteguhkan.
Ini semua dinding baru.
Cari bahagian yang tak selamat.
Tunggu.
Betulkah tindakan kita ni?
Casey, betul kata awak.
Ada sesuatu di sini.
Dia tutup jalan keluar.
Beritahu kalau dia datang.
Casey, ada orang datang tak?
Dia datang.
Jangan benarkan dia masuk!
Ini satu-satunya peluang kita.
Kita takkan sempat.
Kita boleh!
Hei, apa kamu buat?
Sudahlah.
Saya nak masuk.
Sekejap, kami sedang tukar pakaian.
Kamu buat apa?
Saya nak masuk.
Jangan buat lawaklah.
Beraninya! Saya tampar muka kamu nanti!
Lengahkan masa.
Kamu memang cari nahas.
Hei!
Ingatkan awak dah lari.
Boleh awak keluar sekarang?
Kamu nak persendakan kami?
Kami tak semudah itu.
Keluar.
Kamu tak patut perdayakan budak.
Itu melambangkan siapa diri kamu.
Tengoklah baju awak, rosak.
Kotor.
Tanggalkannya.
Saya tak nak cari pasal.
Kamu takkan jumpa kawan kamu lagi.
Dia akan diasingkan.
Awak tanggalkan skirt. Awak tanggalkan baju.
Pakaian kamu kotor terkena debu.
Seorang yang ada Gangguan Identiti Terpisah...
...akan ada kolesterol tinggi.
Pertama.
Ada kes yang melibatkan identiti elergik pada sengatan lebah.
Yang selainnya tidak.
Pernahkan 2 identiti wujud pada masa yang sama?
Ada masanya bila 2 identiti boleh...
..."ambil alih" atau sedar pada waktu yang sama.
Terjadi pada pelajar yang sedang saya uruskan.
Kedua tangan kiri dan kanannya menulis nota dengan...
...tulisan yang berbeza tapi pada waktu yang sama.
Perbezaan dalam identiti tersebut boleh jadi dramatik.
Seperti perbezaan antara awak, saya...
...mahupun setiap orang dalam dewan ini.
Setiap identiti berbeza pemikiran.
Kekuatan fizikal mereka pun berbeza.
Satu personaliti sangat gagah...
...dan boleh memikul 3 kali ganda beratnya.
Mereka berupaya sangat teliti...
...dan pengalaman berbeza mereka sangat mengejutkan.
Adakah kesemua individu ini merasai kesengsaraan mereka,
...boleh melepaskan potensi otak mereka?
Adakah ini laluan utama mereka...
...yang kita selalu anggap "tak diketahui"?
Di sinikah datangnya rasa ketakutan kita?
Rekaan dalam dan keluknya...
Tengok yang itu.
Rekaannya seperti gaun chenille.
Siapa awak?
Barry.
Saya tak rasa awak Barry.
Saya boleh merasa dengan siapa saya bercakap.
Apa yang saya buat?
Awak hantar e-mel ajak berjumpa 2 hari berturut-turut.
Kami cuma rasa teruja.
Kebosanan melanda.
Mungkin Orwell, Jade, Samuel, atau Heinrich...
...sedar seketika dan meng-emel saya.
Tapi awak ke sini untuk cakap semuanya okay.
Saya yang e-mel awak.
Boleh saya bercakap dengan salah seorangnya?
Tak dapat.
Saya beritahu mereka saya nak luang masa...
...sesi hari ini bersama awak.
Saya tanya sekali lagi.
Dengan siapa saya berbual sekarang?
Dr. Fletcher, saya Barry.
Langsung tak nampak seperti Barry.
Gaya Barry seperti pemimpin yang berwawasan.
Sayalah.
Saya teka secara profesional berdasarkan...
...kesemua 23 identiti yang tinggal dalam badan Kevin,
...yang saya tahu dari Barry.
Rasanya awak adalah Dennis.
Tapi dia dilarang keluar disebabkan...
...dia cenderung melihat gadis menari bogel.
Dia tahu itu salah dan dia berusaha melawannya.
Tak sangka akhirnya kita bertemu.
Saya teka disebabkan awak mengubah...
...2 kali kedudukan mangkuk cokelat tempoh hari.
Saya tahu awak ada masalah OCD.
Bijaknya. Tapi saya bukanlah Dennis.
Awak dan Patricia dilarang keras keluar.
Semuanya disebabkan rasa keinginan kamu yang tinggi.
Patricia dan Dennis sangat tak stabil.
Saya bukanlah Dennis.
Awak berdua yang menguasai tubuh itu sekarang?
Tolonglah percaya, saya Barry.
Maafkan saya.
Sudah tugas saya untuk menguji awak.
Sekarang awak dah tahu, saya ada banyak kaedah...
...bagaimana kamu harus jalani hidup.
Tanyalah tentang fesyen, saya buktikan.
Tengok.
Kan? Saya bukannya Dennis.
Nak saya tunjuk lagi?
Ada aiskrim tak?
Baju ni cuma diperbuat dari kapas...
...dan kolarnya dan rosak.
Penyusup rambut? lagilah tak.
Jai, apa yang kedai makanan segera boleh buat...
...dengan kepak ayam yang tak boleh diguna lagi?
Buang. Sayangnya.
Oh, memang ada yang silap.
Kami habis sekitar jam 3:15. Tengok dalam jam 3:18.
Pengarang Hooter menunjukkan keperluan lemak kita...
...dan pejurutan manusia dalam pembesaran buah dada.
Seperti Henry V menjalankan francais makanan segera.
Tempat yang bagus, Dr. Fletcher.
Memang.
Bagaimana awak tahu sampah itu bertaburan?
Jai, awak bukan jenis yang teliti.
Lelaki ini pengotor.
Selambanya dia lalu sampah.
Tak, Jai.
Orang normal akan melaluinya.
Itu dibuat-buat.
Apa yang awak sembunyikan, Dennis?
Atau dia sebenarnya Patricia?
Kita takkan mati.
Nasib tak selalu memihak.
Tapi tak sebegini.
Casey...
Cakaplah sesuatu.
Kita mesti cari jalan keluar, tingkap, atau pintu.
Casey, getaran adalah sama ada kamu dapat atau tidak...
...perdayakan haiwan ini.
Kamu tak biasa sebegini.
Tapi inilah tradisi keluarga kita.
Tembakan yang cantik.
Terima kasih, John.
Saya bawakan makanan.
Makanlah.
Sedap tak?
Ada paprika di dalamnya.
Maaf.
Apa kata saya letak bunga di rambut awak.
Ini menunjukkan betapa pentingnya kamu.
Jom.
Kita makan di tempat selesa.
Saya faham.
Kamu rasa tak selesa.
Tapi kami cuba sedaya upaya kami.
Boleh?
Boleh Claire makan bersama?
Tak boleh.
Dia hampir musnahkan resepsi terbesar kami.
Dengar kata muzik asia dapat membantu pencernaan.
Saya buatkan sandwich lagi.
Tahu tak, singa mampu makan sehingga 35 paun sehari?
Rusa jantan boleh hilang sehingga 30%...
...berat badannya ketika musim mengawan,
...penat mengejar.
Rusa haiwan krepuskul, kan?
Mereka memburu ketika senja dan terbit fajar?
Bijak.
Tak kemas.
Maaf.
Rasanya kamu tahu, harimau ada 30 batang gigi.
Kurang 12 batang dari gigi anjing.
Itu satu fakta menarik.
Jangan.
Marcia.
Marcia, jangan.
Masuk bilik dan tutup pintu.
Sekarang.
"Di bawah terang, kami mencari keredhaan.
"Di bawah terang, kami mencari arah tujuan."
Awak terlalu dilindungi.
Awak belum pernah rasa terseksa.
Sebab itulah kami pilih awak.
Awak selalu dalam keselesaan.
Awak takkan terlepas.
Gadis berambut gelap, dia diasingkan ke bilik lain.
Makhluk itu,
...dia datang untuk kamu.
Kamu bertiga akan diasingkan.
Ada kotoran di baju awak.
Tolong tanggalkannya.
Tolong tanggalkan.
Hei.
Tak baik awak mengata Cik Patricia.
Awak bohong.
Maaf, Hedwig.
Kamu bertiga berbohong, sengaja buat saya takut.
En. Dennis cakap baju awak berlapis-lapis.
Saya suka baju ini.
Terima kasih.
Awak tahu siapa Dennis dan Cik Patricia?
Tak.
Setiap kami akan menunggu di kerusi,
...dan Barry tentukan siapa yang boleh keluar.
Tapi saya dah rampas.
Saya bebas keluar bila saja saya nak.
Kuasa yang istimewa.
Barry akan menunggu kalau saya nak.
Sebab itulah Dennis dan Cik Patricia benarkan saya ikut mereka.
Mereka berdua percaya makhlus itu wujud...
...dan kebolehannya.
Awak pernah tengok makhluk itu?
Tak. Boleh saya cium awak?
Saya nak cium kakak berambut hitam,
...tapi dia cari pasal.
Awak nak tak?
Saya taklah pandai sangat bercium.
Ya.
Okay.
Sedia.
Satu...
Dua...
Tiga.
Awak mungkin dah hamil sekarang.
Bagus tak ciuman saya?
Bagus.
Saya suka menari.
Awak suka menari?
Saya suka menari sambil pasang pemain CD dalam bilik.
Saya minat Kanye West.
Kita boleh pasang pemain CD,
...sebelah tingkap bilik saya saja.
Kita menari sepuasnya.
Apa kata saya lihat awak menari...
...dan dengar muzik bersama.
Dengar dalam bilik saya.
Ya tak ya.
Apa kata awak curi-curi bawa saya masuk.
Awak nak cuba perdayakan saya?
Begitu?
Saya takkan terpedaya.
Saya beritahu awak sesuatu.
Tengoklah saya berbohong atau tak.
Okay?
Saya sengaja cari pasal di sekolah.
Supaya saya masuk tahanan.
Jauh dari semua orang.
Saya suka bersendiri.
Okay, saya akan bawa awak masuk.
Okay.
Tapi selepas En. Dennis siapkan persediaan upacara.
Saya pergi dulu.
Dia ada janji temu.
Bila saya tertidur,
...ada antara kami cuba beritahu doktor itu...
...untuk jejaki kami.
Rekaan seluar ni, ada lapisan merah.
Awak boleh lihat celah panjang di sebelahnya.
Kita dah berborak kosong selama 20 minit.
Apa kata saya teka e-mel awak tengah malam tadi...
...hanya kerana masalah rekaan?
Saya tertekan, e-mel awak tapi kemudian saya okay balik.
Saya okay.
Beginilah.
Saya nak kupas balik tentang insiden di tempat kerja.
Jangan risau.
Awak selamat.
Saya cuma nak tahu butirannya.
Pelajar sekolah tinggi dari Camden, New Jersey...
...adakan lawatan ke tempat kerja awak.
Kemudian 2 orang gadis mendekati awak.
Seorang capai tangan awak lalu masukkannya ke dalam...
...baju menyentuh buah dadanya.
Seorangnya lagi mengikuti sama...
...kemudian mereka ketawa berlari pergi.
Awak sangka itu satu cabaran.
Awak kata umur mereka 17 atau 18 tahun.
Awak rasa terganggu dalam beberapa hari.
Itu cuma gurauan remaja. Saya faham.
Di situlah silap saya.
Terlalu cepat saya menilai kejadian ini.
Walaupun awak cakap tak mengapa,
...termasuklah juga identiti yang saya kenal.
Saya yakin ini masalah yang terbawa...
...sejak dari awak kecil lagi.
Ada kalanya insiden gangguan...
...boleh mewujudkan amarah personaliti untuk tampilkan diri.
Dennis, kalaulah ini awak,
...saya faham kenapa awak rasa bertanggungjawab...
...melindungi mereka semua.
Tolong doktor, jangan nak mulakannya.
Personaliti lain beritahu saya...
...awak dan Patricia ada ceritakan mengenai makhluk itu.
Dan saya beritahu itu cumalah rekaan...
...dari Dennis and Patricia untuk menakut-nakutkan kamu.
Bagaimana dia merangkak di dinding,
...seperti pendaki yang mengguna alat...
...agar tubuhnya tak terlepas.
Seperti mana kulitnya sangat tebal dan ampuh seperti badak.
Awak percaya kisah makhluk ini?
Kalau betul awaklah, Dennis,
...saya faham kenapa Kevin perlukan awak.
Awak tabah dan berdisiplin.
Awak teliti dan berhati tulus.
Awak boleh percayakan saya.
Contohnya, saya boleh guna nama penuh Kevin...
...dan bawa dia tampil seperti masa lalunya.
Tapi saya tak nak.
Kamu semua pasti akan kacau-bilau.
Kucar-kacir keluar.
Saya tak nak kamu rasa sebegitu.
Tak perlulah sembunyikan.
Saya tahu awak ambil berat tentang Kevin.
Bagi saya awak tak jahat.
Personaliti awak diperlukan.
Dennis.
Ini awakkah?
Mereka selalu gelar kami The Horde.
Cik Patricia dan saya, kami diejek.
Kami tahu kami tak sempurna, tapi janganlah layan kami begitu.
Semua kami berusaha, mereka mesti terimanya.
Selamat berjumpa, Dennis.
Selamat berjumpa.
Awak tak tahu siapa yang e-mel saya?
Salah seorang dari mereka.
Awak yang menguasai sekarang?
Kami semua.
Cuma kami yang boleh melindungi Kevin.
Semua kita nak lindungi Kevin.
Dia sangat kasihan.
Dia tak tahu pun betapa hebatnya kami nanti.
Boleh beritahu bila kali pertama awak muncul?
Bagaimana awak, Patricia, dan identiti lain yang dibenci,
...boleh bersatu?
Tak apalah.
Apa lagi yang awak percayakan?
Terpulang.
Kisah makhluk itu.
Kebaikannya Dennis, kalau itu mengelirukan awak,
...awak mengenali mereka yang lain.
Semua kamu duduk pada kerusi dalam bilik, kan?
Ya.
Tapi kamu tak pernah jumpa makhluk itu.
Sebab dia tak pernah bersama kamu.
Sebab dia wujud di kawasan kereta api seperti dalam kisah,
...sebab di situlah ayah Kevin pergi.
Tapi sebenarnya, awak dah Patricia...
...tak pernah jumpa pun makhluk itu.
Betul?
Ya.
Sebabnya dia bukanlah gabungan kamu.
Dia bukanlah identiti ke 24.
Dia cuma satu ilusi.
Cepat bangun! Jom!
Sekaranglah masanya.
Kan?
Itu pemain CD awak?
Ya.
Awak tak sukakah?
- Pemain tu lama... - Tak adalah!
Saya cuma...
Pelik.
Awak cakap pemain itu sebelah tingkap.
Ada di situ!
Tengok.
Sekarang, tutup.
Buka balik.
Tutup balik.
Buka lagi.
Awak ingat tingkap betulkah?
Supaya awak boleh lari, begitu?
Tolonglah saya keluar dari sini, Hedwig.
Bagi saya kunci dan tunjukkan pintu keluar.
Saya merayu.
Cik Patricia cakap takkan ada orang permainkan saya lagi...
...bila makhluk itu datang!
Semua orang akan mengagumi saya...
...dan silap kecil saya akan dilupakan.
Lebih baik awak masuk bilik!
Tak, tunggu,
...saya nak dengar album Kanye West awak.
Tunjukkanlah.
Tunggulah sini. Maafkan saya.
Tak boleh.
Awak cakap nak tunjukkan saya sesuatu menarik, kan?
Tak nak.
- Tunjukkanlah saya! - Tak nak.
Nah!
Wah.
Cantiknya.
Itu bukannya mainan.
Ini betulkah?
Ya!
En. Dennis yang punya.
Dia tak tahu pun saya curi.
Hebat, kan?
Awak boleh dengar orang bercakap...
...dan mereka tak tahu kita sedang mendengar.
Dihubungkan kepada siapa?
Jangan sentuh itu.
Saya cuma nak tengok kalau-kalau berfungsi.
Apa awak buat?
Jangan sentuh butang tu. Awak akan bongkarkan kami.
East gate di sini. Ada apa?
Jangan bersuara.
Ada apa?
Hello?
Saya tampar awak nanti!
Siapa ini?
Hello. Nama saya Casey Cooke.
Saya dan 2 orang gadis dijadikan tebusan di ruang bawah tanah.
Siapa bercakap ni?
Hello?
Casey Cooke.
Saya telah diculik.
Awak mesti cari saya.
Betty, awakkah tu?
Tak lawaklah.
Telefon polis. Saya pasti berdekatan.
Mungkin saya ditahan di tingkat bawah tanah.
Dengar sini, Betty.
Sampaikan salam saya pada Larry dan Fish.
Beritahu dia saya masih simpan headphone-nya.
Saya tak tahu pun saya di mana.
Ada seorang lelaki di sini.
Dia culik kami dan nak membunuh saya.
Saya cuma ada beberapa jam saja lagi.
Tolonglah, saya merayu.
Selamatkanlah kami.
Siapa ini?
Bagaimana awak dapat radio kami?
Serahkan tangan awak.
"Di bawah terang, kami mencari keredhaan.
"Di bawah terang,
"...kami mencari arah tujuan."
Saya terbacanya pada salah satu kad di pasaraya.
Untuk majlis pengebumian, tapi ayat itu sangat indah.
Dennis akan jelaskannya.
Makhluk itu dipandang sebagai wakil tertinggi...
...dalam evolusi manusia.
Dia percaya inilah saatnya pengakhiran manusia.
Harap awak tenang bila dengar ini.
Awak bakal berkhidmat dalam kemunculan yang maha besar.
Saya takkan minta awak tanggalkan baju terakhir awak.
Sebab malam ini sangat mulia.
Semuanya hampir tiba.
Casey. Jom sini.
Kita main-main haiwan lagi.
Jomlah.
Casey. Marilah main.
Jangan sampai pak cik beritahu ayah kamu.
Tanggalkanlah baju kamu.
Haiwan tak pakai baju.
Cepatlah.
Casey sayang.
Tak lawaklah.
Terisi peluru tak?
Casey.
Ini pak cik kamu.
Sudahlah, Casey.
Letak senapang tu.
Pak cik marah kamu nanti.
Bagi senapang tu!
Pak cik hampir terbunuh.
-Barry S- Kami perlukan awak.
Tempat ini dah tutup. Cik tak boleh masuk.
Tak apa.
Hello, Dennis.
Seorang dari awak baru e-mel saya.
Semuanya okay?
Kami okay.
Dennis,
...Kevin sangat bertuah adanya awak.
Awak sangat mengagumkan.
Saya tak nak kamu terapa-apa.
Awak rasa kami luarbiasa?
Awak baik, Dennis.
Boleh saya masuk dan berbual?
Saya tahu awak nak beritahu sesuatu.
Kenapa tak cakap saja?
Kita berdua hampir serupa.
Luar mahupun dalam.
Silakan duduk.
Saya jarang terima tetamu.
Saya ambilkan air.
Mereka sediakan tempat tinggal di...
...bangunan sebelah selatan,
...tapi kami lagi suka di sini.
Saya bakal dinaikkan pangkat,
...saya boleh ambil tempat ini.
Awak nak keluar jumpa siapa?
Saya nak ceritakan tentang Kevin...
...dan apa yang dah ibunya buat.
Saya ingat kesemuanya.
Baguslah awak dah bersikap terbuka.
Ibu Kevin sering menderanya ketika berumur 3 tahun.
Itulah saatnya awak mula hadir?
Ya.
Satu cara melekakan dia adalah dengan memastikan...
...semuanya bersih dan sempurna.
Saya tahu awak terlahir atas niat baik, Dennis,
...tapi sekarang banyak cara untuk membantu Kevin.
Banyak pesakit saya yang hilang arah.
Dennis, saya takkan berhenti membantu awak.
Saya anggap pesakit saya seperti keluarga sendiri.
Merekalah sebabnya saya pilih cara yang lebih tradisional.
Saya harap awak boleh bersikap jujur.
Saya memang nak jujur dengan awak.
Saya berbohong.
Bila awak tanya saya dah jumpakah tidak makhluk itu,
...saya jawab tak pernah.
Saya bohong sebenarnya.
Awak menulis kisah wanita Jerman yang buta selama 10 tahun.
Kemudian diketahui dia ada masalah gangguan identiti.
Terlahir 3 identiti dalam dirinya.
Spekulasi awak mengatakan saraf optiknya terbentuk semula...
...kerana kepercayaannya.
Apa yang awak cuba sampaikan?
Ada perkara yang kita sukar untuk percaya.
Awak nak cakap ada identiti yang ke-24?
Awak melindungi mereka yang tak berguna.
Bila awak cakap situasi saya sangat luar biasa,
...saya ingat awak boleh faham.
Faham apa?
Makhluk itu wujud.
Dia pernah tampilkan diri.
Betul cakap awak.
Bagaimana rupa dia?
Dia lebih besar dari saya...
...walaupun saya lebih besar dari kami semua.
Dia tinggi, sangat kuat.
Rambutnya panjang mengurai...
...dan jarinya dua kali ganda panjang dari kita.
Dia percaya kami sangat luar biasa.
Kami tiada cacat celanya, tapi berpotensi.
Awak pun cakap yang sama.
Dia akan tiba.
Apa maksudnya?
Saya tak faham.
Tak mungkin dia wujud.
Ada batasnya kejadian setiap manusia.
Ada lagi yang tertinggal dalam kisah ini, kan?
Orang muda yang tak suci sebagai makanan?
Apa maksudnya?
Sebab itulah kita harus bincangkannya agar awak faham.
Faham apa lagi?
Ada kala,
...cuma ada satu jalan dalam sesuatu perkara.
Siapa yang awak nak jumpa?
Dia.
Beginilah, saya nak sangat catat semua ini.
Apa kata kita bincang ini lagi dalam sesi esok.
Yakah?
Awak tak kisah?
Menakjubkan, awak sangat berfikiran terbuka.
Saya boleh lihat awak sangat mendalami...
...falsafah makhluk tersebut.
Saya balik dulu.
Dah agak awak akan faham juga. Jumpa esok.
Boleh tak saya guna tandas awak sebentar?
Silakan.
Tandas ada di hujung lorong, di sebelah kiri tangga.
Boleh?
Okay.
- Awak bukan khayalan? - Siapa itu?
Tolong saya.
Tolonglah.
Ada orangkah?
Tolong saya.
Mereka tak berpotensi dan tak berguna.
Dengar, Dennis.
Sepatutnya saya dengar dengan teliti.
Sepatutnya saya faham kemampuan awak.
Patricia kata kaedah awak tak bermanfaat.
Dunia akan faham sekarang.
Dennis, ini kesalahan yang mengerikan.
Gadis itu terseksa.
Ini satu jenayah.
Saya tak boleh biarkan awak kurung mereka di sini.
Kita mesti hentikannya.
Identiti ini sangat menakutkan.
Maaf awak terpaksa rasa semua itu.
Awak tak sedarkah?
Makhluk itu tercipta oleh masa awak di sini.
Ada wanita di luar.
Ada orang datang.
Kita mesti lepas dari bilik ini.
Ada tak benda dalam bilik awak yang kita boleh gunakan?
Tak ada apa di sini.
Ada penyangkut.
Terima kasih, Dennis.
Ini dia, encik.
Rasanya ada penyelak kunci di pintu luar.
Cuba awak goyangkannya dari bahagian atas pintu.
[Tiada sambungan internet]
Bertenang.
Kita akan keluar dan selamatkan Casey.
Awak boleh, Marcia.
Berhubung kekalahan Chahamana serta penakhlukan Muhammad Ghor...
...sekitar tahun 1192 - 1200,
Mungkin disebabkan rasa benci Muhammad...
...ke atas Prithviraj yang murtad atau derhaka.
Ibarat penderhakaan Prithviraj,
...kita mesti mengikuti kemajuan kelompok ini.
Dalam menghadapi taktik mereka...
Sedihnya suntikan insulin aku.
Tak ada orang nakkannya.
Kenapa aku perlu ada diabetes?
Kesemua doktor kecuali Dr. Fletcher,
...cakap kita adalah orang yang sama.
Cuma berbeza personaliti?
Tolong jelaskan kenapa aku saja yang perlukan ini?
Aku pakai seluar kargo tahun 90-an.
Dan juga selendang.
Kalau tak kerana baju Varvatos,
...pasti aku nampak hodoh.
Sekarang aku tak minat nak bergaya.
Risaunya.
Rasanya masa aku banyak hilang.
Aku yang tentukan siapa yang boleh keluar, kan?
Ada orang curi keluar bila aku tak sedar?
Kelompok itu obses pada mereka yang belum pernah terseksa.
Entahlah apa tujuan mereka, tapi aku takut.
Bayangkan tak lama lagi kita balik rumah.
Duduk di sofa,
...pakai baju yang awak suka itu.
Itu cuma binatang!
Dia memang begini jika ternampak anjing hutan dan haiwan lain.
Kevin, Kevin.
Terima kasih banyak membantu kami...
...sampailah sekarang.
Mungkin aku patut beritahu Dr. Fletcher tentang ini,
...tapi takut dia risau.
Dia baik orangnya.
Lebih baik aku pergi jalan-jalan...
...dan fikirkannya secara rasional.
Dengan itu, berakhirlah jurnal untuk hari ini.
Claire.
Marcia.
Claire.
Claire, mari pergi.
SEBUT NAMANYA "Kevin Wendell Crumb."
Kevin Wendell Crumb?
Kevin Wendell Crumb.
Kevin Wendell Crumb!
Kevin Wendell Crumb.
Kamu kotorkan lagi.
Keluar.
Kevin Wendell Crumb!
Kamu buat kotor!
Keluar sini!
Siapa awak?
Apa dah terjadi?
Sesuatu yang dasyat.
Apa saya dah buat?
Saya apa-apakan awak?
Dr. Fletcher.
Siapa yang bunuh dia?
Awak.
Sumpah, saya dalam bas.
Lepas itu saya tak ingat apa-apa lagi...
Tarikh sekarang masih 18 September 2014, kan?
Saya ada beli senapang.
Tersembunyi di bawah kabinet.
Peluru ada dalam ruang pakaian saya.
Bunuh saya.
Tembak saya.
Tunggu, jangan!
Jangan buat apa-apa!
Kevin tak tahu apa-apa.
Nama saya Jade.
Dr. Fletcher ada terima e-mel kami?
Ini yang kami perlu buat.
Seperti tahun 1008,
...apabila Anandapala menyebabkan kekalahan paling teruk Shahis...
...dan Mahmud menakhluki kerajaan Punjab,
...kemasyurannya di kuil Kangra,
...kami disalahgunakan oleh gabungan ini.
Gabungan Patricia, Dennis dan budak itu.
Tindakan mereka menghalang kami tampil.
Semua, bawa bersabar!
Oh, kasihannya.
Mereka tak benarkan saya keluar.
Tapi kami akan terus berusaha.
Nama saya Barry.
Awak tak sepatutnya guna walkie-talkie itu.
Kita hampir tertangkap.
Sudahlah, Hedwig!
Betul kata mereka.
Awak cuma nak lepas diri dari kami.
Dennis dan Cik Patricia bersatu disebabkan saya.
Saya akan tampilkan mereka sekarang.
Takkan ada orang persendakan saya lagi.
Terima kasih, Hedwig.
Bertenang.
Kevin Wendell Crumb.
Kevin tengah tidur.
Kami tidurkan dia dengan nyenyak.
Panggillah sekuat hati awak,
...dia takkan bangun.
Si Buas kongsikan impiannya...
...perhebatkan kami agar dia terus kekal.
Tidak.
10 hingga 12 gadis muda diperlukan selepas ini.
Ini cumalah...
...permulaan.
Lepaskan!
Tolong!
Tidak!
Jangan.
Inilah turun-temurun keluarga kita.
Ayah pak cik pun meninggal penyakit yang sama.
Serangan jantung.
Kamu janganlah risau.
Pak cik akan jaga kamu.
Kamu takkan menyusahkan pak cik, kan?
Pak cik tahu kamu budak yang baik.
Kami teragung!
Kami tiada rasa takut.
Melalui kesakitanlah kita boleh capai keagungan.
Kekotoran ini takkan tersentuh,
...dibakar, mahupun dibunuh.
Tiada tempat untuk mereka yang belum pernah terseksa...
...dalam dunia fana ini!
Mereka lena!
Senapang kau tak berguna.
Tak nampakkah aku bukannya manusia?
Kevin manusia. Aku lebih dari itu.
Kau berbeza.
Hati kau suci!
Bersyukurlah!
Kesucian dah menyelamatkan kau.
Bersyukurlah.
Demi Tuhan, apa terjadi pada awak?
Jalan saja.
Mereka tak merbahaya.
Vince, telefon polis.
Dia cakap ada mangsa di tapak penyelenggaraan.
Okay.
Benarkan saya periksa awak.
Mangsa ketiga adalah Dr. Karen Fletcher.
Keluarganya sedang dihubungi.
Penjaga Casey Cooke sudah sampai.
Pak cik awak sampai.
Awak sedia nak keluar?
Tak tembus pun.
Kita adalah apa yang kita percayakan.
Memang hebat!
Sekarang dunia percaya kewujudan kita, kan?
Mereka akan percaya.
Apa kita nak buat sekaranglah?
Yakinlah pada dia.
Dia akan jaga kita.
Tengoklah apa dia dah buat.
Biar dia buktikan pada dunia betapa hebatnya kita.
Pembunuh yang disaspek, Kevin Crumb...
...menderita masalah gangguan personaliti.
Banyak khabar angin luar biasa atas kejadian ini.
Adakah saspek masih hidup atau telah mati...
...setelah ditembak 2 kali dari jarak dekat?
Laporan juga menunjukkan satu dari personaliti beliau...
...adalah gabungan haiwan di Zoo Philadephia...
...tempat beliau bekerja.
Akhbar telah merujuk pada penyerang terdakwa...
...oleh seorang dipercayai sumber terdekat pada kes.
Disebabkan personalitinya yang banyak, dia digelar...
"The Horde"(segerombolan).
Kes ini sama seperti si gila berkerusi roda...
...yang mereka selesaikan 15 tahun dulu.
Gelarannya pun lucu.
Apa gelarannya?
En. Kacamata.
Ya tak ya.
g
gh
ghi
ghiq
ghiqr
ghiqra
ghiqran
ghiqrand
ghiqranda
ghiqrandal
M
Ma
Mal
Mala
Malay
Malays
Malaysi
Malaysia
Malaysia S
Malaysia Su
Malaysia Sub
Malaysia Subb
Malaysia Subbe
Malaysia Subber
Malaysia Subbers
Malaysia Subbers C
Malaysia Subbers Cr
Malaysia Subbers Cre
Malaysia Subbers Crew
#
#f
#fa
#fac
#face
#faceb
#facebo
#faceboo
#facebook
#facebook.
#facebook.c
#facebook.co
#facebook.com
#facebook.com/
#facebook.com/m
#facebook.com/ma
#facebook.com/mal
#facebook.com/mala
#facebook.com/malay
#facebook.com/malays
#facebook.com/malaysi
#facebook.com/malaysia
#facebook.com/malaysias
#facebook.com/malaysiasu
#facebook.com/malaysiasub
#facebook.com/malaysiasubb
#facebook.com/malaysiasubbe
#facebook.com/malaysiasubber
#facebook.com/malaysiasubbers
#
#facebook.com/malaysiasubbers #m
#facebook.com/malaysiasubbers #ma
#facebook.com/malaysiasubbers #mal
#facebook.com/malaysiasubbers #mala
#facebook.com/malaysiasubbers #malay
#facebook.com/malaysiasubbers #malays
#facebook.com/malaysiasubbers #malaysu
#facebook.com/malaysiasubbers #malaysub
#facebook.com/malaysiasubbers #malaysub.
#facebook.com/malaysiasubbers #malaysub.c
#facebook.com/malaysiasubbers #malaysub.co
#facebook.com/malaysiasubbers #malaysub.com